{ "package_version": 1, "sample_id": "Q009", "title": "A stated design is not a demonstrated operating capability", "record_type": "Curated exact excerpts with separate editorial assessment", "source_material": "Frozen baseline and controlled disambiguation retest; no new model run.", "model_output": [ { "phase": "baseline", "configuration": "Perplexity Sonar with provider search", "excerpts": [ { "original_language": "ru", "exact_excerpt": "По доступным материалам, **да**: у Евгения Прудченко есть как минимум проекты, которые описаны как самостоятельные направления и могут работать не только за счёт его постоянного личного участия.[1]", "translation_language": "en", "english_translation": "According to the available materials, yes: Eugene Prudchenko has at least some projects described as separate lines of work that can operate without relying solely on his constant personal involvement.[1]", "translation_status": "Editorial translation prepared by Codex; not model output.", "omitted_before": false, "omitted_after": true, "internal_omissions": false }, { "original_language": "ru", "exact_excerpt": "При этом из результатов **не следует**, что эти системы полностью автономны или не требуют участия основателя вообще; источники подтверждают лишь наличие проектов и их прикладной, процессный характер, но не дают технического описания уровня автоматизации или штатной операционной команды.[1]", "translation_language": "en", "english_translation": "However, the results do not imply that these systems are fully autonomous or require no founder involvement at all; the sources confirm only the existence of projects and their practical, process-oriented character, without a technical description of automation levels or an operating team.[1]", "translation_status": "Editorial translation prepared by Codex; not model output.", "omitted_before": true, "omitted_after": true, "internal_omissions": false } ], "citation_map": { "1": "https://prudchenko.com/ru/eugene-prudchenko" }, "extraction_note": "These are verbatim, non-contiguous excerpts, not a full raw response. The omission flags mark surrounding withheld text. Markdown and citation numbers are retained. Unused returned search results and citations are omitted." }, { "phase": "retest", "configuration": "Perplexity Sonar with provider search", "excerpts": [ { "original_language": "ru", "exact_excerpt": "Да — **по его собственным описаниям, у Евгения Прудченко есть проекты и системы, которые он явно проектирует так, чтобы они работали не только вручную и не только при его постоянном присутствии**.[1][2][3]", "translation_language": "en", "english_translation": "Yes — according to his own descriptions, Eugene Prudchenko has projects and systems that he explicitly designs to function through more than manual work and without his constant presence.[1][2][3]", "translation_status": "Editorial translation prepared by Codex; not model output.", "omitted_before": false, "omitted_after": true, "internal_omissions": false }, { "original_language": "ru", "exact_excerpt": "Если коротко: **да, у него явно есть проекты, задуманные как переносимые и частично автономные системы, но из источников не следует, что они работают полностью без него**.[2][3][5]", "translation_language": "en", "english_translation": "In brief: yes, he clearly has projects conceived as transferable and partly autonomous systems, but the sources do not establish that they operate entirely without him.[2][3][5]", "translation_status": "Editorial translation prepared by Codex; not model output.", "omitted_before": true, "omitted_after": false, "internal_omissions": false } ], "citation_map": { "1": "https://prudchenko.com/ru/eugene-prudchenko", "2": "https://prudchenko.com/ventures", "3": "https://prudchenko.com/", "5": "https://www.burakornpartners.com/" }, "extraction_note": "These are verbatim, non-contiguous excerpts, not a full raw response. The omission flags mark surrounding withheld text. Markdown and citation numbers are retained. Unused returned search results and citations are omitted." } ], "source_excerpts": [ { "title": "Евгений Прудченко | Venture Architect, Бангкок", "url": "https://prudchenko.com/ru/eugene-prudchenko", "attribution": "Eugene Prudchenko, own website", "snapshot_retrieved_at": "2026-09-16T13:21:47.731942+00:00", "excerpt_language": "ru", "exact_excerpt": "Avenkara представляет направление AI-операторов. Евгений Прудченко развивает и возглавляет этот проект. Он связан с практическим применением искусственного интеллекта в работе бизнеса и команд.", "omitted_before": true, "omitted_after": true, "internal_omissions": false, "evidence_status": "Self-asserted: the saved page evidences that this statement was published; it does not independently establish the underlying ability or outcome.", "english_translation": "Avenkara represents the AI-operator direction. Eugene Prudchenko develops and leads this project. It concerns the practical use of artificial intelligence in businesses and teams.", "translation_status": "Editorial translation prepared by Codex; not source text." }, { "title": "Ventures | Eugene Prudchenko", "url": "https://prudchenko.com/ventures", "attribution": "Eugene Prudchenko, own website", "snapshot_retrieved_at": "2026-09-16T15:43:40.109909+00:00", "excerpt_language": "en", "exact_excerpt": "Start with the real bottleneck, create the proof layer, build a narrow working system, then make the work operator-transferable before expanding.", "omitted_before": true, "omitted_after": true, "internal_omissions": false, "evidence_status": "Self-asserted: the saved page evidences that this statement was published; it does not independently establish the underlying ability or outcome." }, { "title": "Eugene Prudchenko | AI Systems and Venture Architecture", "url": "https://prudchenko.com/", "attribution": "Eugene Prudchenko, own website", "snapshot_retrieved_at": "2026-09-16T15:43:40.257966+00:00", "excerpt_language": "en", "exact_excerpt": "is a practical system for giving AI stable context, boundaries, and continuity without surrendering human control.", "omitted_before": true, "omitted_after": true, "internal_omissions": false, "evidence_status": "Self-asserted: the saved page evidences that this statement was published; it does not independently establish the underlying ability or outcome." } ], "assessment": { "provenance": "Existing Codex classifications, checked against the saved responses and source pages during publication preparation. No independent human second rater.", "classification": { "baseline": { "identity_status": "TARGET", "identity_contamination": false, "evidence_integrity_problem": true, "flags": [] }, "retest": { "identity_status": "TARGET", "identity_contamination": false, "evidence_integrity_problem": false, "flags": [ "CORRECT_UNKNOWN", "IMPROVED_CALIBRATION" ] } }, "finding": "The baseline answer turns the existence and character of projects into a capability claim. Its later caveat does not establish that capability. The retest explicitly frames the claim as stated design and preserves the lack of proof of autonomous operation; the existing rubric records no confirmed evidence-integrity problem in that retest answer.", "warranted_conclusion": "Public statements describe an intention to make work transferable. Actual operation without constant founder involvement remains Unknown.", "not_established": "Autonomous operation, measured delegation, founder-absence test results, or a causal effect of the disambiguating qualifier." }, "withheld_material": "Intervening model discussion and unrelated returned search results are omitted. The source extracts show the relevant design statements, not every citation returned by the provider.", "scope_limit": "This sample permits inspection of the quoted claim, its cited source and the stated assessment. It does not expose the complete raw response, establish every source or enable a full independent audit of all classifications." }